EXPOSITION 2013
vide50P
vide50PDu 5 octobre au 1er décembre 2013
vide50PVernissage samedi 5 octobre de 17h à 20h
vide50Pen présence de l’artiste
vide50PGalerie CAPAZZA
vide50P1 rue des faubourg
vide50P18330 Nancay
vide50P+33(0)2 48 51 80 22
vide50Pgalerie Capazza Nançay
vide50P
vide50PCoins 13 photographies 60x80 Piments sur coton
vide50P
vide50Pandre le mauff_mambo noirvide50Pandre le mauff_barca
vide50P
.......Le mur devant moi est blanc mais dans la lumière froide de ce jour d'hiver c'est le gris qui domine, dans la tête et dans le coeur aussi. Libéré par un nuage, un rayon de soleil éclaire le vide qui se remplit de variations subtiles aux croisements des différents plans de murs. L'instant magique ne dure que quelques secondes.
Les sons semblent plus faibles mais c'est une illusion. Tout est si immobile si changeant, si figé, si vivant. Je suis à l'intérieur d'une peinture abstraite, à l'intérieur de toutes les peintures. La vue est décuplée et l'imagination m'entraîne vers des couleurs jamais vues. Au retour du nuage, les contraste sont différents mais la magie est toujours là, il suffit de regarder.
Ce jour là, mais je ne le savais pas encore, je suis devenu photographe. Ecrire avec la lumière, comme à Lascaux où, découvrant sur la paroi calcaire au passage de sa torche des ombres fabuleuses, un humain pas si différent de moi, matérialisait sa vision du sacré en esquissant un dessin épousant la forme ou l'ombre de la pierre comme pour révéler l'animal caché en elle. Ce que je tente de faire avec cet autre outil, la photographie.
Je ne reproduis pas le réel, je le révèle

vide50P André Le Mauff
vide50P
EXPOSITON 2012
vide50PGalerie Loes & Reiner à Deventer (NL) 22 Avril
vide50PGalerie CAPAZZA à Nançay (F) 17 Mars galerie Capazza Nançay
vide50PRéouverture. thème «Matières à Réflexion »
vide50PCORNERS
vide50P25 Photographies Pigments sur coton (x3)
vide50P

vide50P_MG_2269vide50P_MG_2271

vide50PTRAVAUX AVANT 2012
vide50PA Fleur de Peau.
vide50PL’environnement des ouvriers d’une fonderie. Leur poste de travail.
vide50P7 Photographies Pigments sur coton (P.U.)

vide50Plemauff_Nuit blanche à Chatilavide50Plemauff_Fondicion

vide50PELEMENT TERRE

vide50Plemauff_076vide50Plemauff_056

A l'heure où Google référence le paysage je n'oublie pas qu'il fut longtemps rêvé par les voyageurs avant qu'ils ne puissent l'arpenter .
Dans ces carrière, chaque particule brute arrachée à la glaise est nécessaire à la création d'une oeuvre céramique. Elle participe aussi avec la complicité de la lumière et du regard, à la naissance d'un nouveau monde, d'un nouveau rêve, comme un poème enfoui dans la terre.
André Le Mauff Bandol 2009


vide50PPAVEMENTS
vide50P
vide50P6897vide50Pcancale7159
vide50P
vide50PPour rendre visible l’espace urbain piétiné, celui des S.D.F. dans différentes villes d’Europe, je cerne des surfaces colorimétriques sans avoir recours à la perspective, traditionnellement utilisée en photographie. Réduisant le monde à des structures primaires étalées sur un même plan afin d’en renforcer le signe. Je quadrille l’espace de ces fragments de pictogrammes sans en livrer immédiatement le sens. Ce regard en biais c’est celui de ces milliers de passants indifférents, pressés ou gênés, surpris, niant l’évidence pour surtout ne pas rencontrer le regard de son double qui rend insupportable l’absurdité, la cruauté du monde. Ce dérapage sur le coté permet un étonnement absolu, la découverte d’un nouveau territoire, un doux rêve à la place du réel. La nuit, dans votre sommeil, la peur au milieu du cauchemar vous murmure de vous réveiller pour libérer l’étouffante angoisse. Le jour, en pleine lumière il faut retourner au rêve pour voir s’effacer nos peurs.
Le sujet, qui n’est pas dans l’image finale, je ne l’oublie pas. il est en filigrane dans chaque tirage comme dans les plis de ma mémoire, noir comme un cauchemar remontant du Tartare, lumineux comme un poème antique .
André Le Mauff
___________________
vide50P

vide50PEN COURS

vide50PCorners : un coin d’architecture sensible
vide50PLes mains de Faire
vide50PRéalisation d’un mur photographiques de mains de sculpteurs

vide50PAutres Travaux
vide50P
vide50PPavements : Trottoirs d’Europe.
vide50P Elément terre : Carrières d’argiles en France.